Comissioned illustrations for the web book "Invientario: poetic anthology of the 5 continents".
Published by Editorial José Max León Bilingual School
"Oh wind
Are you the one who hides his face?
I can hear your voiceamid the screeching cacophony of crickets
That whistles a song at dusk
Your breath giving me a cold massage."
S k e t c h e s
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/97e6ff65-c9fa-4e2b-be86-067137caf749_rw_1920.jpg?h=ed90354713b42496b736f8a66e016bdf)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/4f8b6737-40ac-45ec-8793-f56c49cbe06d_rw_1920.jpg?h=42371842f6664355ea9d42cffd350a8b)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/55af04ff-b2f7-41c3-a220-09440f83fda8_rw_1920.jpg?h=8b8e3e4da3ca983ac74ab5264b91557c)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/3650493a-927b-4b5e-817d-9d4fa8e364dc_rw_1920.jpg?h=8339c0c3dedcb16ffa6847bd9b722655)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/9b693f0a-5e23-4dbb-aa97-46905841c1aa_rw_1920.jpg?h=d44ef88af31717d7a2a83fb50483e9e2)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/f71bd28c-e266-44e2-a7ae-44c75cbf30d3_rw_1920.jpg?h=5372b0fedb49bf4b13fa234e125e8905)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/d4a9daf2-f1bb-48e7-a45a-e97179eea5b8_rw_1920.jpg?h=a254b5d174fd234d0b93cb7381610b45)
"The wind blows and whispers things on its journey
shake the snow from the buildings
and falls like tulle on my head".
El viento besa como un murmullo
Osiris Mosquea
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/d76b18ee-da92-442c-b087-97d621bba95f_rw_1920.jpg?h=ec78494a7e2e19f0bb0b4203dcd9cb74)
"In the mountains the winds run different.
They beat each other on the breasts
like teenage breezes
they don't know what they want".
Cochasqui
Xavier Oquendo Troncoso
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/a9fd010d-7668-4b85-a42c-a9963cfa0239_rw_1920.jpg?h=41e0b5a4025bc6ab150a68d1362c2ec8)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/e23dd85b-9ed2-422a-8889-6d2716e9b500_rw_1920.jpg?h=7a760086cb847911437d5eb83ce82449)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/13baa6df-c81c-4461-972f-54082541d31c_rw_1920.jpg?h=dcfe4973182ddc6edb35d0a741ff911e)
"Rivers without bridge
they go through
startled the blue sands
like cirrus clouds in a dull sky
and your mountains they all cry
like a newly crowned miss ..."
The summer visitor submits a report
Sigurbjörg Þrastardóttir
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/11047c4a-8e95-4ff8-93d8-cada0c4ee63a_rw_1920.jpg?h=a90dd669fbe87b29ffa906ef0b9e60d8)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/c1c32f64-d330-4a0c-9204-88bf5360eee7_rw_1920.jpg?h=000354bf60c1f7ba1f0fc826602c7d4a)
"Whether I want to or not
How hastily
The wind enters my dwelling!
It actually amazes me!"
The wind
Tithi Afroz
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/18da9816-4d68-4516-b2f0-9ab42ddf2edf_rw_1920.jpg?h=a6fa03a8d44e41a93e0de99a55b5b3b4)
![](https://cdn.myportfolio.com/6215a0c60bd4bc0f9f9e98d7e906aeb8/6fda02ab-2321-43de-baff-56bba28bc740_rw_1920.jpg?h=113fc09244ab389b6e68c9d09865ccf6)